(- Stage -)
| Fonction | Entreprise | Secteur | Pays | |||||||
- |
Laboratoires Bug-Tracker |
Autre |
Canada |
|||||||
Présentation de l'entreprise |
||||||||||
Fondé en France en 1998, Laboratoires Bug-Tracker est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de solution pour le QA et la localisation de jeux vidéo. Laboratoires Bug-Tracker offre une gamme complète de solutions incluant : fonctionnalité, localisation, compatibilité, précertification et des tests d’application pour téléphones mobiles. Depuis 2002, la création des Laboratoires Bug-Tracker inc. nous a permis de conquérir le marché Nord Américain. |
||||||||||
Mission |
||||||||||
Vous avez besoin d'effectuer un stage pour compléter votre formation en traduction ou linguistique? Effectuer des tests sous la direction d'un Chef d'équipe sur plusieurs jeux, de téléphones mobiles et/ou consoles et/ou ordinateurs. Adapter les jeux pour des marchés spécifiques par rapport à la langue et la culture. Traduction et correction des scripts audio, les éléments graphiques, les textes, le manuel, le site web et les fichiers. Évaluer le fonctionnement global du jeu et voir à ce qu'il réponde aux critères de validation. Documenter à l'aide de rapport et faire le suivi des bogues. |
||||||||||
Profil recherché |
||||||||||
Bonne maitrise de l'Anglais Parfaite maitrise d'une autre langue (Espagnol, Italien, Allemand, Néerlandais, Finois, Danois, Norvégien ou suédois Capacité à jouer à tous les types de jeux vidéo |
||||||||||
Ville |
Montréal |
|||||||||
Date de début |
Mai 2009 |
|||||||||
Durée |
4-5 mois |
|||||||||
Salaire |
||||||||||
Autre |
||||||||||
Contact |
||||||||||
Mélissa Benoit ( ) Postulez en ligne! |
||||||||||
Référence de l'offre |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Envoyer à un ami : |
||||||||||
Retour Nouvelle recherche New search